Hi,
I did a test with overscan and it's working. I attached the project if you want to take a look.
You need to be sure that the image you apply on the AA texture have the information of the overscan in it.
For example if I have a 1080p with 50px overscan on every side, and i output an image 2020 x 1180 straight from photoshop, Clarisse will fit the image in the HD resolution and doesn't take in consideration the overscan.
If I take the same image and process it in Nuke with a HD reformat (resize none, center and preserve bounding box).

Save it and apply it to my texture in Clarisse you are going to have the correct result.

Cheers